Equipo editorial de ESDomain · Revisado el 2 de noviembre de 2026
Relaciona el dominio con tu entrada en España
Una empresa extranjera puede valorar un .es cuando prepara ventas, servicios o contenido relacionados con España. Antes de elegirlo, define qué ofrecerá la web a ese público y quién mantendrá la versión española. La elegibilidad depende de las reglas del registro. La página de requisitos explica cómo preparar los datos del titular desde el extranjero.
La empresa es titular y una persona actúa como contacto
Usa la denominación legal de la empresa y su número de registro. Identifica a la persona autorizada que se ocupará de los contactos del dominio. Su identidad personal es distinta del número de la sociedad. Guarda la cuenta en un correo controlado por el negocio para que una salida del equipo o un cambio de agencia no te haga perder acceso.
Coordina idioma, contenido y dirección
Decide si publicarás una web española independiente o una versión de la web existente. Comprueba con tu equipo los enlaces entre idiomas, los precios mostrados y el contenido de atención al cliente. El dominio no traduce automáticamente la página. Después del registro, conecta tu infraestructura y prueba que los visitantes llegan a la versión prevista.
Del nombre a tu cuenta
- Busca el nombre y revisa la disponibilidad.
- Elige uno o tres años y completa los datos del titular.
- Revisa el pago y espera la confirmación del registro en tu cuenta.
Una búsqueda no reserva el nombre. Si el pedido necesita revisión, verás su estado en la cuenta y podrás contactar con soporte.